メトキシベンゼンの英語

１−［［（３−ヨード−２−プロピニル）オキシ］−４−メトキシベンゼンと、２−ピリジンチオール−１−オキシド亜鉛塩とを含有する抗微生物剤組成物。例文帳に追加

The composition contains 1-[[(3-iodo-2-propynyl)oxy]-4- methoxybenzene and 2-pyridinethiol-1-oxide zinc salt. - 特許庁

（ａ）１−［［（３−ヨード−２−プロピニル）オキシ］メトキシ］−４−メトキシベンゼン、（ｂ）２−ピリジンチオール−１−オキシド亜鉛塩。例文帳に追加

Wherein, (a) is 1-[[(3-iodo-2-propynyl)oxy]methoxy]-4- methoxybenzene and (b) is a zinc salt of 2-pyridinethiol-1-oxide. - 特許庁

また、本方法の第１段階によれば、４−ブロモメチル−及び４−クロロメチル−１−トリフルオロメトキシ−ベンゼンを有利に製造できる。例文帳に追加

By the first step of this method, 4-bromomethyl- and/or 4-chloromethyl-1- trifluoromethoxybenzene can be advantageously produced. - 特許庁

１−ハロゲノ−３−フルオロ−４−（トリフルオロメトキシ）ベンゼン及びその類縁体の脱フルオロアルコキシ化により、該目的化合物を合成する。例文帳に追加

The aimed compound is synthesized by defluoroalkoxylation of a 1-halogeno-3-fluoro-4-(trifluoromethoxy)benzene or its analogue. - 特許庁

ジメトキシメチルベンゼンおよびトリメトキシメチルベンゼンを含有する組成物において、ジメトキシメチルベンゼンの含有量とトリメトキシメチルベンゼンの含有量の合計値がジメトキシベンゼンの含有量とトリメトキシベンゼンの含有量の合計値の１／３以下となるように、ジメトキシベンゼンの含有量およびトリメトキシベンゼンの含有量を調整することを特徴とするカビ臭を低減した組成物またはカビ臭を有する組成物のカビ臭低減方法を提供する。例文帳に追加

In the composition reduced in musty smell or the method for reducing musty smell for a composition having musty smell, the content of the dimethoxybenzene and that of the trimethoxybenzene are regulated so that a total value of the content of the dimethoxymethylbenzene and that of the trimethoxy methylbenzene becomes ≤1/3 of a total value of the content of the dimethoxybenzene and that of the trimethoxybenzene, in the composition containing dimethoxymethylbenzene and trimetoxy methylbenzene. - 特許庁

原料が比較的入手しやすく、かつ収量が高く、工業的に実施可能な１，２，４−トリメトキシベンゼンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially performable and high yield method for producing 1,2,4-trimethoxybenzene, wherein the method uses a comparatively easily available raw material. - 特許庁

触媒量のヨウ化銅と特定のアミド化合物の存在下、比較的安価に入手可能なブロモジメトキシベンゼン類を出発原料として使用し、ＮａＯＣＨ_3を反応させることにより、１，２，４−トリメトキシベンゼンを製造することにより達成。例文帳に追加

The method comprises producing 1,2,4-trimethoxybenzene by using comparatively easily available bromodimethoxybenzenes as the starting material and reacting with NaOCH_3 in the presence of a catalytic amount of copper iodide and a specific amide compound. - 特許庁

下記式（１）； で表される３，４−ジメトキシベンゼンスルホニルクロリドを鉱酸の存在下に、亜鉛または錫を用いて還元するに際し、鉛化合物を添加して還元することを特徴とする下記式（２）； で表される３，４−ジメトキシベンゼンチオールの製造法。例文帳に追加

This method for producing 3,4-dimethoxybenzenethiol of formula (2) is characterized by reducing 3,4-dimethoxybenzenesulfonyl chloride of formula (1) by adding a lead compound when 3,4-dimethoxybenzenesulfonyl chloride is reduced with zinc or lead in the presence of a mineral acid. - 特許庁