メンダンの英語

レボシメンダンの制御放出経口用組成物例文帳に追加

CONTROLLED RELEASE PERORAL COMPOSITION OF LEVOSIMENDAN - 特許庁

制御された様式で、望ましくない効果をあまり起こさないでレボシメンダンを放出する経口用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide peroral pharmaceutical compositions which release levosimendan in a controlled fashion with reduced occurrence of undesired effects. - 特許庁

ａ）治療に効果的な量のレボシメンダン、およびｂ）レボシメンダンの放出を長期間にわたって提供するための薬剤放出制御成分を含む経口投与用制御放出組成物であって、少なくとも９０パーセントのレボシメンダン含有量に対し、リン酸緩衝液ｐＨ５．８（５０または１００ｒｐｍ）における米国薬局方ＸＸIIかご集合法にもとづいて決定された全インビトロ溶解時間が実質的に１時間から４時間のあいだである組成物。例文帳に追加

In the composition, the total in vitro dissolution time which is determined according to the United States Pharmacopeia (USP) XXII basket assembly method in a phosphate buffer of pH 5.8 (50 or 100 rpm), is substantially between 1 and 4 h for at least 90% of the content of levosimendan. - 特許庁

レボシメンダンまたはその薬学的に許容し得る塩とβ−アドレナリン受容体アンタゴニストとの組み合わせを患者に投与することからなる、心不全処置のための複合治療。例文帳に追加

The composite treatment for heart failure treatment comprises administering a patient with a combination of levosimendan or its salt which can be permitted pharmacologically and a β-adrenoreceptor antagonist. - 特許庁

レボシメンダンまたはその薬学的に許容し得る塩を、β−アドレナリン受容体アンタゴニストと組み合わせて含有する、心不全患者の死亡率低下剤。例文帳に追加

A mortality decline agent for heart failure patients includes the levosimendan or its salt which can be permitted pharmacologically combined with the β-adrenoceptor antagonist. - 特許庁