メールが行き違いの英語

メール行き違いでしたね例文帳に追加

We missed each other in the emails.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。メールで書く場合 例文帳に追加

If this email is unnecessary, please delete it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

出欠席のご返答についてご連絡くださいますようお願いいたします。本メールと行き違いにご連絡を頂いておりましたらご容赦ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reply to us whether you can attend or not. Please accept my apology if you have already replied to us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

インターネットや企業内で用いる電子メールシステムにおいて、複数の宛先に対して一通のメールで複数の意志を伝達することが可能であり、作業効率の低下や情報伝達の行き違いを生ずることが少ないメッセージ伝達方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a message transmitting method capable of transmitting plural intentions through one mail to plural addresses, and reducing the generation of the deterioration of working efficiency or the misunderstanding of the transmission of information in an electronic mail system used in an Internet or an entrepreneur. - 特許庁