モバイルコンテンツ配信の英語

コンテンツ生成サーバ１０、および、コンテンツ配信サーバ３０には、データベース２１が接続され、データベース２１には、モバイルコンテンツ２１が格納され、閲覧者８０が携帯情報端末５０を用いて、モバイルコンテンツ２１を閲覧する。例文帳に追加

In a system, a database 21 is connected to a content generation server 10 and a content distribution server 30, the database 21 stores therein mobile contents 21, and a browsing person 80 uses a mobile information terminal 50 to browse the mobile contents 21. - 特許庁

京都府京都市の株式会社ゼロ・サム（従業員17名、資本金2 億円）は、携帯電話・スマートフォン向けシステムの研究・開発・インテグレーションに強みを持ち、海外モバイルコンテンツ市場向けコンテンツ及びアプリケーション配信を行う企業である。例文帳に追加

Zero-Sum, Ltd., based in Kyoto City, Kyoto Prefecture, with 17 employees and capital of ¥200 million, has strengths in systems research, development and integration for cell phones and smart phones, and is engaged in the distribution of contents and applications for foreign mobile contents markets.発音を聞く  - 経済産業省