モーターブラケットの英語

モーターブラケットに、駆動軸に嵌合する位置決め穴を設ける。例文帳に追加

The motor bracket includes a positioning hole engaged with the driving shaft. - 特許庁

ピン４１の小径部４１ａにモーターブラケット３９の外側よりプッシュナット４３を挿通しモーターブラケット３９と取付ブラケット３７との抜け止めを防止する。例文帳に追加

A push nut 43 is fit to a small diameter part 41a of the pin 41 from the outside of the motor bracket 39 to prevent the coming off of the motor bracket 39 and the fixing bracket 37. - 特許庁

モーターブラケットを間に挟んで駆動モーターの減速機と締結プレートとを対向配置し、これら三者を締結固定する。例文帳に追加

The speed reduction gear of a drive motor and a fastening plate are oppositely arranged across a motor bracket, and these three members are fastened and fixed. - 特許庁

位置決め穴を駆動軸に嵌合して位置決めした状態で、モーターブラケットをフレームに締結する。例文帳に追加

The motor bracket is fastened to a frame under the condition where the positioning hole is engaged with the driving shaft to be positioned. - 特許庁

モーターユニット３０のモーターブラケット３９に減速機構３３の一側に設けられた断面略コ字状の取付ブラケット３７を段付きピン４１により回動可能に枢支する。例文帳に追加

A fixing bracket 37 having almost the U-shaped cross section installed on one side of a reduction gear mechanism 33 is rotatably pivoted with a stepped pin in a motor bracket 39 of the motor unit 30. - 特許庁

駆動構造は、モーターブラケットに固定されるモーターと、モーターの出力軸に固定される出力ギヤと、駆動軸に固定されて出力ギヤと噛み合う受動ギヤとを含む。例文帳に追加

The driving structure includes the motor fixed to a motor bracket, an output gear fixed to the output shaft of the motor, and driven gear fixed to the driving shaft and meshed with the output gear. - 特許庁

潤滑剤の流下経路に臨むモーターブラケットと締結プレートの接合面に潤滑剤受を設け、減速機の出力軸から漏洩する潤滑剤を潤滑剤受で受け止めて、それ以上漏洩潤滑剤が流下するのを防止する。例文帳に追加

A lubricant receiver is provided in the faying surfaces of the motor bracket and fastening plate, facing a lubricant flowing-down route, thereby catching the lubricant leaked from the output shaft of the speed reduction gear by the lubricant receiver and preventing the leaked lubricant from flowing down any more. - 特許庁