ライスターの英語

ＣＰＵ５１は、デジタルデータに基づいて、ドライスタートから定常運転への切り替えの制御、ポンプ室内が空になったことの検出、燃料供給量を適切とする制御を行う。例文帳に追加

The CPU 51 controls switching from a dry start to a steady operation, determines that the pump chamber becomes empty, and controls appropriate fuel supply volume, based on the digital data. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、検出データに基づいて、ドライスタートから定常運転への切り替えの制御、ポンプ室内が空になったことの検出、燃料供給量を適切とする制御を行う。例文帳に追加

The CPU 51 controls switching from a dry start to a steady operation, determines that the pump chamber becomes empty, and controls appropriate fuel supply volume, based on the detection data. - 特許庁

長時間停止後再起動する際、上記給油ノズル１４から潤滑油が噴出される以前にも、上記下部に存在する潤滑油１５が上記玉軸受１の転がり接触部を潤滑し、ドライスタートによる、上記玉軸受１の耐久性低下を防止する。例文帳に追加

At restarting after stopping it for a long time, before jetting the lubricating oil from the oiling nozzle 14, the lubricating oil 15 existing in the lower part lubricates a rolling contact portion of the ball bearing 1 to prevent the durability degradation of the ball bearing 1 due to dry start. - 特許庁

そして、隣り合う保護シート１同士の接合部位において、一つの保護シート１の一方の側縁部を発泡架橋ポリエチレンシート層３側に折り返して自身に接着し、折り返した不織布層２ａと、隣り合う他の保護シート１の不織布２とを、ハンドライスターを用いて熱融着する。例文帳に追加

At the position that the adjacent sheets 1 are joined with each other one side edge part of one of the adjacent sheets 1 is folded back to the layer 3 side and adhered to the sheet 1 itself and the folded layer 2a and the layer 2 of the other of the adjacent sheets 1 are welded together thermally by using a handy dry drier. - 特許庁