リン酸塩血症の英語

腎不全および関連する高リン酸塩血症または高リン酸塩血症状態に進行する前段階にある患者におけるリン酸塩代謝および代謝性アシドーシスを制御するための医薬組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and a method for controlling phosphate metabolism and metabolic acidosis in patients suffering from renal failure and associated hyperphosphatemia or patients predisposed to development of a hyperphosphatemic condition. - 特許庁

ピルビン酸及び/又はその塩を有効成分として含有するシトルリン血症治療剤。例文帳に追加

The remedy for citrullinemia comprises pyruvic acid and/or a salt thereof as an effective ingredient. - 特許庁

リン酸塩過剰血症を治療するための医薬の製造における安定なポリアリルアミン塩酸塩ポリマーの使用であって、ここで該ポリマーの4重量％〜12重量％が塩化物アニオンであり、該ポリアリルアミンポリマー中のアミン基の9.0％〜27.0％がプロトン化されている、使用。例文帳に追加

The stable polyallylamine hydrochloride polymer is used in the production of a medicine for curing hyperphosphatemia, wherein the polymer contains 4-12 wt.% chloride anions and 9.0-27.0% of amine groups in the polyallylamine polymer are protonated. - 特許庁

本発明は、高リン酸塩血症を処置するための薬剤を製造する方法における、アルカリ溶液で処理した硫酸カルシウム化合物、硫酸ランタン化合物、および硫酸セリウム化合物のうちの少なくとも１つから選ばれる硫酸金属塩物質の使用に関する。例文帳に追加

In a method of producing medicines for treating hyperphosphatemia, a sulfate metal material selected from at least one of alkaline solution-treated calcium sulfate compounds, lantern sulfate compounds and cerium sulfate compounds is used. - 特許庁

ペルフルオロオクタン酸、もしくは、その塩、もしくは、そのエステル、または、ペルフルオロスベリン酸、もしくは、ペルフルオロヘプタン酸、もしくは、ペルフルオロヘキサン酸、もしくは、ペルフルオロペンタン酸、もしくは、ペルフルオロブタン酸、もしくは、ペルフルオロプロピオン酸、もしくは、それら何れかの塩、もしくは、それら何れかのエステル、または、ペルフルオロオクタンは、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症、高脂血症、ガン、炎症、または、その他、脂質もしくはエイコサノイドの状態もしくは作用を調節することが望ましい状態を治療するのに適用できる。例文帳に追加

Perfluorooctanoic acid, or a salt or an ester thereof, perfluorosuberic acid, perfluoroheptanoic acid, perfluorohexanoic acid, perfluoropentanoic acid, perfluorobutanoic acid, perfluoropropionic acid, or either one of salts or esters thereof, or perfluorooctane can be applied to treat diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidemia, cancer, inflammation, or other disease conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or function may be desirable. - 特許庁

移植に用いられるドナーの組織および器官を保存するため、ならびに心房性および心室性不整脈、プリンズメタル型（異型）狭心症、安定狭心症、および運動誘発アンギナ、うっ血性心不全、および心筋梗塞症を含む心血管疾患を治療するために有用である一般式（Ｉ）の新規化合物および製薬上許容され得るその酸付加塩。例文帳に追加

The new compound of the general formula(I) and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof are provided, being useful for preserving donor tissue and organs used in transplants, and in the treatment of cardiovascular diseases including atrial and ventricular arrhythmias, Prinzmetal's (variant) angina, stable angina, and exercise-induced angina, congestive heart disease, and myocardial infarction. - 特許庁

強力かつ選択的なサイクリックグアノシン３’，５’−１燐酸(cGMP)特異的ホスホジエステラーゼ(PDE)阻害作用を有し、血栓症、狭心症、高血圧、心不全および動脈硬化等の心血管病、喘息、インポテンツ等の治療または緩和に有用なイミダゾキナゾリン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を提供する。例文帳に追加

To provide a novel compound that has the cyclic guanosine phosphate- specific phosphodiesterase inhibitory action and is useful for treatment and alleviation of cardiovascular disturbances such as thrombosis, angina angitis, hypertension, cardiac insufficiency, arteriosclerosis and the like or asthma and the like. - 特許庁