上檣の英語

船首斜檣が頭上にあり、例文帳に追加

The bowsprit was over my head.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最上檣で、トガンマストより上にセットされる帆例文帳に追加

a sail set next above the topgallant on a royal mast発音を聞く  - 日本語WordNet

下檣より上方の、そして縦帆艤装で一番上にあるマスト例文帳に追加

the mast next above a lower mast and topmost in a fore-and-aft rig発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし帆と檣は上流へさかのぼるときに用いるだけで、鵜飼と直接の関係はない。例文帳に追加

However, sail and sho are used only when a boat rows upstream and there is no direct relationship with Ukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中マストもあがり、風をいっぱいに受けた上檣帆《じょうしょうはん》が他の帆の推進力を助けていた。例文帳に追加

A top-mast was hoisted, and another jib, held out to the wind, added its force to the other sails.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヒスパニオーラ号は規則正しく揺れており、船首斜檣（訳注2-2）が海に突っ込んでは、ときどきしぶきを上げていた。例文帳に追加

The HISPANIOLA rolled steadily, dipping her bowsprit now and then with a whiff of spray.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』