下新の英語

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。例文帳に追加

We are putting together a new mid to long-term strategy plan now. - Weblio英語基本例文集

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町）例文帳に追加

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵府道東踏切付近～御陵間を地下新線に切り換え。例文帳に追加

The track between the east crossing on the Misasagi Prefectural Route and Misasagi Station was replaced by the newly constructed underground track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）7月5日下新庄～正雀軌道着工。例文帳に追加

July 5, 1926: The construction of the railway line between Shimoshinjo and Shojaku commenced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国経済は、この環境の下、新たな好機と課題に直面している。例文帳に追加

Both economies are facing new opportunities and challenges under this environment.発音を聞く  - 財務省

（ⅰ）取締役会等は、統合的リスク管理方針等において事前の審査及び承認を必要と定めた新規の商品の取扱い及び新規の業務の開始その他の事項（以下「新規商品等」という。）に関し、新規商品等の審査の担当部門や担当委員会（以下「新商品委員会等」という。）による事前の審査・承認（以下「新規商品等審査」という。）を行う態勢を整備しているか。例文帳に追加

(i) With regard to handling of new products, start of new business and other matters specified in the Comprehensive Risk Management Policy, etc. as requiring prior screening and approval (hereinafter referred to as “New Products, etc.”), does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to have such matters subject to prior screening and approval (hereinafter referred to as “New Products Approval)” by a division in charge of screening New Products or a committee in charge thereof (hereinafter referred to as the “New Product Committee, etc.”)?発音を聞く  - 金融庁

装置が発する使用中(話し中)信号は,その装置が目下,新しいコマンド(指令;命令)を受付けられる状態にないことを表わす例文帳に追加

the busy signal from a device indicates that it cannot accept any new command or data for the time being発音を聞く  - コンピューター用語辞典

第一条　この法律（以下「新法」という。）は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act (hereinafter referred to as "New Act") shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム