不一致のの英語

不一致の公正な解決例文帳に追加

a sporting solution of the disagreement発音を聞く  - 日本語WordNet

日付や行事での不一致例文帳に追加

an incompatibility of dates or events発音を聞く  - 日本語WordNet

最初に意見の不一致があった。例文帳に追加

In the beginning there was a difference in opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不一致生体情報比較手段２ｃは、不一致生体情報と不審者生体情報の一致不一致を判定する。例文帳に追加

A discordance biological information comparison means 2c decides accordance/discordance of the discordance biological information and the suspicious person biological information. - 特許庁

実測とシミュレーション結果に不一致が生じた場合に、不一致を生じている経路数だけでなく、不一致の時間的な大小を評価する。例文帳に追加

To evaluate not only the number of paths where mismatch is generated but temporal magnitude of the mismatch when the mismatch is generated between results of actual measurement and simulation. - 特許庁

不一致であればその不一致回数をカウンタに蓄積する（ＳＴＥＰ１０３１）。例文帳に追加

If a mismatch is found, a mismatch frequency thereof is stored in a counter (STEP 1031). - 特許庁

初校画像と再校画像との不一致箇所Ｍ2、Ｃ4には不一致マークが付される。例文帳に追加

Inconsistent parts M2 and C4 of a 1st proof image and a 2nd proof image are given inconsistency marks. - 特許庁

性格の不一致が離婚の原因と思われる.例文帳に追加

The reason for their divorce is probably the incompatibility of their temperaments.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典