不一致での英語

性格の不一致が理由で離婚する夫婦が増えている.例文帳に追加

Increasingly more couples are getting divorced on grounds of incompatibility.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

橋渡しできない不一致（理解の不全からのような）例文帳に追加

an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)発音を聞く  - 日本語WordNet

その内容が理由と不一致であるメッセージ例文帳に追加

a message whose content is at variance with reason発音を聞く  - 日本語WordNet

不一致の検証手段153は、g≠h mod pであることを確認する。例文帳に追加

An inequality verifying means 153 confirms that g≠h mod p. - 特許庁

このデコーダ２５８は、不一致数判定回路２６２を有する。例文帳に追加

The decoder 258 has a dissident number judging circuit 262. - 特許庁

不一致の場合には元のデータを「１」に書き直す。例文帳に追加

When they are not coincident, original data is rewritten to "1". - 特許庁

不一致検出回路ＤＤＣは、フリップフロップ回路１０のデータ入力信号ＤＩＳとデータ出力信号ＤＯＳとの不一致を検出する。例文帳に追加

The circuit DDC detects mismatch between a data input signal DIS and a data output signal DOS of the circuit 10. - 特許庁

不一致パターンデータが抽出された場合は、補正マスクデータから不一致パターンデータを除去したマスクデータを生成する。例文帳に追加

When the mismatching pattern data are extracted, a mask data from which the mismatching pattern data are removed is formed. - 特許庁