不活性血清の英語

本発明は：（ａ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清群Ｃ由来の結合体化莢膜糖；および（ｂ）不活性化ポリオウイルス抗原を含む免疫原性組成物を提供する。例文帳に追加

The invention provides: (a) a conjugated capsular saccharide from N. meningitidis serogroup C; and (b) an immunogenic composition comprising an inactivated poliovirus antigen. - 特許庁

共役リノール酸および／又はオメガ脂肪酸のエステルのような、不飽和な生理活性脂肪酸エステルおよび／又はステロールエステルの、細胞培養用培地として、とりわけウシ胎児血清用代替物として使用する。例文帳に追加

A physiologically active unsaturated fatty acid ester and/or sterol ester such as esters of conjugated linoleic acid and/or omega-fatty acid is used as a cell culture medium, especially as a substitute for fetal bovine serum. - 特許庁

血清または血漿中のリポ蛋白Ａ−Ｉコレステロールを測定する方法において、被検試料に界面活性剤と抗ヒトアポ蛋白Ａ−II抗体を添加し、生じる不溶分を除去し、その上清のコレステロールを測定する。例文帳に追加

In this method for measuring lipoprotein A-I cholesterol in serum or plasma, a surfactant and an anti-human apoprotein A-II antibody are added to a test sample, and produced insoluble matter is removed, and cholesterol in the top clear layer is measured. - 特許庁

gp120を不活性サブフラグメントに効率的に切断する、患者の血清から単離した加水分解性抗-gp120抗体およびL鎖抗体コンポーネント（component）を含む、gp120の加水分解を仲介（mediate）する触媒性抗体および抗体コンポーネントの単離方法および精製方法。例文帳に追加

The invention relates to the isolation and purification of a catalytic antibody and antibody components mediating hydrolysis of gp120 including a hydrolyzable anti-gp120 antibody isolated from serum of a patient effectively cleaving gp120 into inactive subfragments, and L chain antibody component. - 特許庁

鶏大腸菌株由来で、最も高頻度に分離される血清型の０７８型菌株で、サイクリックＡＭＰリセプター蛋白質（ｃｒｐ）をコードする遺伝子の機能が不活性化され、復帰変異の可能性がゼロにされた、受託番号:FERM P-20986として寄託された鶏大腸菌由来弱毒変異株AESN1331。例文帳に追加

An avian Escherichia coli-originated attenuated mutant AESN 1331 which is a serum type 078 strain most high frequently separated, originated from avian Escherichia coli, does not have the possibility of reverse mutation, and is deposited as an accession number: FERM P-20986, and in which the function of a gene encoding cyclic AMP receptor protein (crp) is inactivated. - 特許庁