不溶成分の英語

不溶成分を洗浄液を用いて洗浄した後に、膜ろ過により不溶成分と洗浄液とを分離させる。例文帳に追加

After cleaning the insoluble components using a cleaning liquid, the cleaning liquid and insoluble components are separated by means of membrane filtration. - 特許庁

各スリット１０ａの入口幅は、不溶性成分が引っかかる寸法とされており、これによって、フィルタ１０で不溶性成分が引っ掛かり、このため、不溶性成分は通過せず、被分析成分のみが通過するようにする。例文帳に追加

The input width of each slit 10a is set to be a dimension for catching the insoluble constituent, so that the filter 10 catches the insoluble constituent, thus preventing the insoluble constituent from passing and enabling only the constituent to be analyzed to pass. - 特許庁

不溶解成分を含む水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液にＨ形カチオン交換樹脂を添加混合して脱アルカリ処理するに先立ち、水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液に含まれる不溶解成分を除去するか或いは破砕して、不溶解成分を除去した液又は不溶解成分が破砕された液を脱アルカリ工程に導入する。例文帳に追加

Before the dealkalization of the mixture of the alkaline wastewater containing the water-soluble resin component with some water-insoluble component and the H-type cation exchange resin, the water-insoluble component contained in the water-soluble resin component-containing alkaline wastewater is removed or crushed, and then the resultant wastewater is introduced into the dealkalization process. - 特許庁

本発明は、麦の葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

The bowel movement ameliorant comprises a water-insoluble component derived from wheat or barley leaves as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、麦の葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

The agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from blades of wheat or the like as the active ingredient. - 特許庁

好ましくは麦若葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

Preferably the bowel movement ameliorant comprises a water-insoluble component derived from young wheat or barley leaves as an active ingredient. - 特許庁

遠心分離機の遠沈管、不溶成分捕捉用器具及び遠心分離方法例文帳に追加

CENTRIFUGE TUBE AND DEVICE FOR TRAPPING INSOLUBLE COMPONENT OF CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND CENTRIFUGAL SEPARATION METHOD - 特許庁