両建評価の英語

建物、車両、航空機等の非一様な温度環境を有する囲い構造内の温熱快適性を適切に評価する。例文帳に追加

To properly evaluate thermal comfort in an enclosure having a non-uniform temperature environment, such as a building, vehicle or aircraft. - 特許庁

例えば本発明は、自動車、鉄道車両、航空機、船舶または建築物等に使用される窓ガラス、空調機、自動車等の構造物の温熱快適性能を評価する場合に適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to the case for evaluating warmth amenity performance of a window glass used for an automobile, a rolling stock, an aircraft, a marine structure, a building or the like, or a structure such as an air conditioner or an automobile. - 特許庁

本発明の課題は地層処分場のサイト及び仕様選定に際して、安全性と建設に関わるコストの両面を同時にかつ簡単に評価することを可能とする放射性廃棄物地層処分場のサイト選定及び仕様選定ための意思決定支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a decision making support system for selecting a site and specifications of a radioactive waste layer disposal plant for simultaneously easily evaluating both aspects of safety and a construction cost when selecting the site and the specifications of the layer disposal plant. - 特許庁