中心粒部位の英語

粒子の中心から表面近傍にかけての部位はＳｉの濃度がほぼ均一である。例文帳に追加

The part from the center of the particle through to the vicinity of the surface has a Si concentration of an almost uniformity. - 特許庁

更に、第１の接合面と第２の接合面との接着層のうち、微粒子を含む接着剤による接着部位が、第１の接合面又は第２の接合面の中心を囲むように少なくとも３箇所設けられている。例文帳に追加

In the adhesion layer of the first joining surface and the second joining surface, at least three adhesion areas of an adhesive containing minute particles are provided so as to surround a center of the first joining surface or the second joining surface. - 特許庁

これにより、ホーニング液ＦがワークＷの表面Ｗａにおける吐出中心線上に近い表面部位に当たり、その表面部位に衝突する砥粒Ｐの入射角が揃って比較的小さくなり、突起などのない良好な粗面を得ることができる。例文帳に追加

The horning liquid F collides with a surface Wa of the work W near the discharge center line of the surface Wa, and incident angle of almost of the abrasive grains P colliding with the surface part is relatively reduced to obtain the excellent roughened surface without projections. - 特許庁