他国の領土例文帳に追加

an area ruled by another country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他の外国法人例文帳に追加

any other foreign corporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の国の取り組み例文帳に追加

Other Countries - 経済産業省

その他の米国のFTA例文帳に追加

Other FTAs concluded by U.S. - 経済産業省

一つの国を他の国と合併させる.例文帳に追加

unite one country to another発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

英国連邦の他国への大使館例文帳に追加

an embassy of one British Commonwealth country to another発音を聞く  - 日本語WordNet

他の国の国籍を取得する例文帳に追加

to become a naturalized citizen of another country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

六　その他の国例文帳に追加

(vi) Any country other than those prescribed in the preceding items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他国の保護を受けている国例文帳に追加

a country that is protected by another country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また出羽国他の国司を歴任。例文帳に追加

He also served as the governor of Dewa Province and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他国への(内政)干渉.例文帳に追加

intervention in another country発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他国の土となる例文帳に追加

to die in a strange land発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他の国へ移り住む例文帳に追加

to move into a new country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当該他の外国法人例文帳に追加

the said other foreign corporation's発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他、斯馬国、百支国、伊邪国、都支国、彌奴国、好古都国、不呼国、姐奴国、對蘇国、蘇奴国、呼邑国、華奴蘇奴国、鬼国、爲吾国、鬼奴国、邪馬国、躬臣国、巴利国、支惟国、烏奴国、奴国がある。例文帳に追加

Also, there are descriptions of the states of Shima, Iwaki, Iya, Toki, Mina, Okada, Fuko, Sana, Tosu, Sagana, Ogi, Kanasakina, Ki, Igo, Kina, Yama, Kuji, Hari, Kiku, Ana and Na.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある国の国籍を取得した他国生まれの人例文帳に追加

a naturalized citizen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他国衆とは、戦国大名の領国。例文帳に追加

Takokushu is a territory of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [period of Warring States]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(米国の)国務長官 《他国の外務大臣に当たる》; (英国の)所管大臣.例文帳に追加

the Secretary of State 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（c）その他の国・地域との取組例文帳に追加

(c) Efforts with regard to other countries and regions - 経済産業省

その他の国・地域との取組例文帳に追加

Initiatives with other countries/regions - 経済産業省

日本でもその他の国々でも.例文帳に追加

both in Japan and elsewhere発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他の国から、または、それらの間例文帳に追加

from or between other countries発音を聞く  - 日本語WordNet

他国の内政への干渉例文帳に追加

interference in the internal affairs of another nation - Eゲイト英和辞典

他の国々がその計画に反対した例文帳に追加

Other countries objected to the plan. - Eゲイト英和辞典

一　条約その他の国際約束例文帳に追加

(i) Treaties or any other international agreements;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他全国紙のエリアである。例文帳に追加

The nation-wide newspapers cover this area as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の国に行くことは良い経験だ。例文帳に追加

Going to another country is a good experience. - Weblio Email例文集

他の国に行ったことはありますか？例文帳に追加

Have you ever been to any other countries?発音を聞く  - Weblio Email例文集

他の国に行ったことはありますか？例文帳に追加

Have you ever been to another country?発音を聞く  - Weblio Email例文集

満腔他意無しすべてこれ憂国の情例文帳に追加

He is patriotism itself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他の列国は英仏と提携した例文帳に追加

The other Powers fell in line with Britain and France.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他の国に住んでる友達っている？例文帳に追加

Do you have any friends living in other countries? - Tatoeba例文

他国の当局へ引き渡す例文帳に追加

hand over to the authorities of another country発音を聞く  - 日本語WordNet

他国のために働くスパイ例文帳に追加

a spy for a foreign country発音を聞く  - 日本語WordNet

(他国の内政外交に)干渉する例文帳に追加

to intervene in the affairs of another country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他の領国を奮い取ること例文帳に追加

the action of annexing {a country, realm or other geographic division}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(e) 国際協定に従う他の要件例文帳に追加

(e) other formalities pursuant to the international agreement. - 特許庁

（c）他国の進出状況例文帳に追加

(C) Business expansion of other countries - 経済産業省

その他、国司には俸給の他に国司としての収入があった。例文帳に追加

Kokushi (provincial governors) were allowed an additional income as Kokushi as well as the remuneration paid by the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立しないで他の国の主権の下にある国例文帳に追加

a country that is dependent on a larger and more powerful country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生物多様性国家戦略と国の他の計画との関係例文帳に追加

Relationships between the National Biodiversity Strategy and Other National Plans発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の人々は他のいろいろな国の出身です。例文帳に追加

The rest are from a variety of other countries. - 浜島書店 Catch a Wave

私達の国には他の国とは違う風習があります。例文帳に追加

Our country has customs that are different from other countries. - Weblio Email例文集

他の国に保護してもらうために、ある国の払う税例文帳に追加

payment by one nation for protection by another発音を聞く  - 日本語WordNet