代由の英語

由井正雪：　中村芝翫(4代目)例文帳に追加

Shosetsu YUI: Shikan NAKAMURA the fourth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江戸時代に移動の自由はない）。例文帳に追加

(For the people could not travel freely in the Edo period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由己の代表作である。例文帳に追加

"Tenshoki" was the most important work of Yuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丈は古代中国に由来する。例文帳に追加

Jo is derived from ancient China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番　屋代勘解由(景頼)例文帳に追加

The third squad: Kageyu (Kageyori) YASHIRO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名の由来は初代の父中村時蔵(3代目)の俳名から。例文帳に追加

This name originated from the haimyo (also known as haimei, a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Tokizo NAKAMURA (the third), the father of the first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村由丸→三代目中村歌之助→二代目中村芝鶴例文帳に追加

Yoshimaru NAKAMURA - Utanosuke NAKAMURA the third - Shikaku NAKAMURA the second発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの時代でもこういう自由度は発揮されるに応じて、その時代は後代に注目を浴びるのです。例文帳に追加

In proportion as this latitude has been exercised in any age, has that age been noteworthy to posterity.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』