位相摂動の英語

応答信号を摂動信号の位相と対応付けて取得する。例文帳に追加

A response signal is acquired by being associated with a phase of a perturbation signal. - 特許庁

放射アンテナ素子１４により発生する反射の反射電力をｐ１、反射位相をθ１とし、摂動素子１７により発生する反射の反射電力をｐ２、反射位相をθ２として、ｐ１＝ｐ２となる大きさの摂動素子１７を、θ２−θ１＝πとなる位置に設ける。例文帳に追加

The perturbation element 17 satisfying p1=p2 is provided in a position satisfying θ2-θ1=π, wherein p1 and θ1 are a reflection power and a reflection phase of reflection caused by the radiation antenna element 14 and p2 and θ2 are a reflection power and a reflection phase of reflection caused by the perturbation element 17. - 特許庁

振動誤差は、空間的に不変の磁場により生ずる空間的に独立の位相誤差、読み出し方向に沿った摂動勾配により生ずるｋ_x 空間変位誤差、位相エンコード方向に沿った摂動勾配により生ずるｋ_y 空間変位誤差、及びスライス選択方向に沿った摂動勾配により生ずるスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。例文帳に追加

The vibration error can be at least one of a spatially independent phase error caused by a spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error caused by a perturbation gradient along the readout direction, a ky-space displacement error caused by a perturbation gradient along the phase-encoding direction, and a slice selection error caused by a perturbation gradient along the slice- selection direction. - 特許庁

振動によって誘発される磁場の摂動が、空間的に不変の磁場と、空間的に線形の読み出し磁場勾配と、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配と、空間的に線形のスライス選択磁場勾配とを含む。例文帳に追加

The vibration-induced magnetic field perturbation includes a spatially invariant magnetic field, a spatially linear readout magnetic field gradient, a spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a spatially linear slice-selection magnetic field gradient. - 特許庁

伝送系を摂動させながら、伝送系からの周波数領域における反射信号の電圧及び位相情報を表す最初のＩ及びＱデータの組を取込み、この最初のＩ及びＱデータの組を基準組として蓄積し（３０）、各周波数における後続のＩ及びＱデータの組を現在組として取込む（３２）。例文帳に追加

While the transmission system is perturbed, an initial set of I and Q data representing voltage and phase information of a return signal in a frequency domain from the transmission system is received and stored as a reference set (30), and a subsequent set of per frequency I and Q data is received as a current set (32). - 特許庁