低摩擦インドアの英語

既設管路内に細径低摩擦インドア光ファイバを通線するときの作業性を向上できる通線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inserting a small-diameter low-friction indoor optical fiber in an existing conduit line with higher workability. - 特許庁

そして、この加工された部分を先端として管路内に押し込むことにより細径低摩擦インドア光ファイバを通線する。例文帳に追加

The machined portion of the small-diameter low-friction indoor optical fiber is pushed into the conduit line for insertion. - 特許庁

光ファイバ心線とテンションメンバとを外被により一括して被覆してなる細径低摩擦インドア光ファイバを管路内に通線する際に、細径低摩擦インドア光ファイバの一端側から外被を除去してテンションメンバを所定長だけ露出させる。例文帳に追加

When inserting the small-diameter low-friction indoor optical fiber formed by covering both a coated optical fiber and a tension member with an outer cover, into the conduit line, a predetermined length of the tension member is exposed by removing the outer cover from one end side of the small-diameter low-friction indoor optical fiber. - 特許庁

本発明はかかる従来技術の有する課題に鑑みてなされたもので、低摩擦化により既設配管への多条敷設を可能とする光インドアケーブル及び当該光インドアケーブルを利用した敷設方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical indoor cable which enables a multiple thread laying in an existing pipe by reducing friction, and to provide a method of laying using the optical indoor cable, wherein problems existing in a conventional technology are taken into consideration. - 特許庁

このテンションメンバの露出部分に被覆材を接着させるとともに、被覆材の外形が当該細径低摩擦インドア光ファイバの外形と同等以下になるように加工する。例文帳に追加

A covering material is adhered to the exposed portion of the tension member, and the covering material is machined to have the same outer shape as or smaller than the external shape of the small-diameter low-friction indoor optical fiber. - 特許庁