保守訓練装置の英語

運転訓練者Ａはプラント模擬データを観測し、保守訓練者ＢはＩ／Ｏ信号および制御装置状態を観測し、プラント実機環境に関する運転訓練および現場保守訓練を同時に行う。例文帳に追加

An operation trainee A observes plant simulation data and a maintenance trainer B observes an I/O signal and a controller state, so that an operation training and a field maintenance training for the plant actual machine environment are simultaneously carried out. - 特許庁

重要な機器の保守の際には、必要に応じ、あらかじめモックアップ装置を作成して、保守の訓練を行った上で工事を実施している。例文帳に追加

Also maintenance of important equipment is carried out with a prior mock-up test, as appropriate. - 経済産業省