個人用ビューの英語

個人用端末５ａは、その表示部に表示する、プレビュー文書情報のビューアを埋込んだ検索結果表示画面を設定する。例文帳に追加

The personal terminal 5a sets a retrieved result display picture, in which the viewer of the preview document information is embedded, to be displayed on the display part thereof. - 特許庁

個人用端末５ａからの検索要求に対応するプレビュー文書情報をＤＢ３から抽出し、個人用端末５ａへ送信する。例文帳に追加

The preview document information corresponding to a retrieval request from the personal terminal 5a is extracted from the DB 3 and transmitted to the personal terminal 5a. - 特許庁

個人用端末５ａから送信された新規の文書実体情報よりプレビュー文書情報を生成し、それを文書管理データベース３へ格納する。例文帳に追加

Preview document information is generated from the novel document substance information, which is transmitted from the personal terminal 5a, and stored in a document managing data base(DB) 3. - 特許庁

商品を購入した顧客が自己の個人ブログに当該商品のレビューを掲載し、これをオンライン商取引サイトが運営する商用ブログにおける同商品に関するエントリーにトラックバックさせる行為に対して報酬を付与するオンライン商取引システム。例文帳に追加

The online commercial transaction system gives an incentive to a customer who purchased a commodity and place the review of the commodity in his/her personal blog to be tracked back to an entry related to the commodity in the commercial blog operated by an online e-commerce site. - 特許庁