光堂の英語

浮御堂は観光地として有名。例文帳に追加

Ukimi-do is a famous sightseeing spot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造日光菩薩・月光菩薩立像（金堂安置）例文帳に追加

Wooden standing statues of the bodhisattvas Suryaprabha and Candraprabha (housed within the Kondo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑造日光菩薩・月光菩薩立像（法華堂安置）例文帳に追加

Clay standing statues of Nikko and Gekko Bosatsu (enshrined in the Hokke-do Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上原は、法華堂に葺かれている瓦に着目して堂の創建年代を天平13年初夏から14年7月頃と見、この堂が福寿寺の金堂であり、さらには金光明寺の金堂にもなった、という説をだした。例文帳に追加

Focusing on the roof tiles of the Hokkedo Hall, Uehara estimated that the foundation of the hall was some time between early summer of 741 and August 742, and presented a theory that this hall was the Kon-do Hall of Fukuju-ji Temple and then used as the Kon-do Hall of Konmyo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、東方丈、西方丈、黄龍閣（大庫裏）、慈光堂（祀堂）が重要文化財に指定されている。例文帳に追加

In addition, the Tohojo, Seihojo, Oryokaku (Okuri) and Jikodo (Shido) have all been designated Important Cultural Properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は二階堂を名乗り、二階堂行光系が政所執事をほぼ世襲した。例文帳に追加

His descendants used the surname of NIKAIDO and the direct descendants of Yukimitsu NIKAIDO assumed the post of Mandokoro for generations almost exclusively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵具は京都の岩田放光堂で特別に調整した。例文帳に追加

The paint materials were specially adjusted at Iwata hoko-do in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善康信、二階堂行光、大江広元である。例文帳に追加

Yasunobu MIYOSHI, Yukimitsu NIKAIDO, and Hiromoto OE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス