八十田の英語

岡戸半蔵、武田安兵衛とともに、知多四国八十八ヶ所霊場を開創した。例文帳に追加

Along with Hanzo OKATO and Yasube TAKEDA, he founded Chita Shikoku 88 sacred places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方にある十和田八幡平国立公園という国立公園例文帳に追加

a national park in the northeastern section of Japan called {Towada Hachiman National Park}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五島勢でも太田弾正、江十郎、青方新八らが討ち死にした。例文帳に追加

Some of the Goto troops, such as Danjo OTA, Juro ko and Shinpachi AOKATA, also fell on the battlefield.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・其の日（三月十八日）正面軍の密使、福田丈平、植木より至る。例文帳に追加

On that day (March 18), Takehei FUKUDA, a secret messenger from the front troop, came from Ueki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊徳街道・十三街道-八尾市・平群町の「十三峠」を越えて、竜田川沿いを南下し、龍田で竜田越に合流するルート。例文帳に追加

Shuntoku-kaido Road and Jusan-kaido Road: Route crossing through Jusan-toge Pass in Heguri-cho, Yao City, proceeding southward along Tatsuta-gawa River and merging with Tatsutagoe at Tatsuta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十八国立銀行（第五十八銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 58th National Bank (Daigojuhachi Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八十七国立銀行（第八十七銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 87th National Bank (Daihachijushichi Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二千十三年八月二十三日にブダペストで日本国外務大臣岸田文雄例文帳に追加

Minister for Foreign Affairs of Japan His Excellency Dr. János Martonyi Minister of Foreign Affairs of Hungary - 厚生労働省