兼山の英語

山崎闇斎、野中兼山、小倉三省など。例文帳に追加

Ansai YAMAZAKI, Kenzan NONAKA, Sansei OGURA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩（現、高知県）では江戸初期に家老の野中兼山によって葬儀のための積立金を集約する組織として機能した。例文帳に追加

In the early Edo period of the Tosa domain (the present-day Kochi Prefecture), nenbutsu-ko functioned under the chief retainer Kenzan NONAKA as an organization to collect reserve funds for funerals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐南学派の谷時中から朱子学の手ほどきを受け、また野中兼山や小倉三省らとの交わりのなかで、朱子学への傾倒を深め、1642年に還俗して儒者となった。例文帳に追加

He had Neo-Confucian training from Jichu TANI in the Tosa Nangaku school, and he became seriously involved in Neo-Confucianism from his association with Kenzan NONAKA and Sansei OGURA, and accomplished an exclaustration to become a New-Confucian in 1642.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス