内腸被膜の英語

被膜を破損具で破った後に、その破損具とは別の吸引装置によって被膜内の中腸腺を吸引除去する。例文帳に追加

Furthermore, the tunic is broken with a breaking tool and the midgut gland in the tunic is then sucked and removed with the suction apparatus separate from the breaking tool. - 特許庁

中腸腺の被膜を破る破損具と、破られた被膜内の中腸腺を吸引する吸引装置と、吸引装置によって吸引された中腸腺を貯蔵するタンクを備えた。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus is equipped with the breaking tool for breaking the tunica of the midgut gland, the suction apparatus for sucking the midgut gland in the broken tunic and the tank for storing the midgut gland sucked with the suction apparatus. - 特許庁

中腸腺の被膜を吸引装置の吸引具で破り、又は吸引具を刺し込み、吸引具を通して吸引装置により被膜内の中腸腺を吸引除去する。例文帳に追加

The method for removing the midgut gland of the shellfish comprises breaking a tunic of the midgut gland with a suction tool of a suction apparatus or thrusting the suction tool, sucking and removing the midgut gland in the tunic through the suction tool with the suction apparatus. - 特許庁

中腸腺の被膜に刺し込み可能であるか、前記被膜を破ることが可能であるか、又は前記被膜の一部又は全部に傷をつけることが可能である吸引具と、吸引具内を吸引する吸引装置と、吸引装置によって吸引された中腸腺を貯蔵するタンクとを備えた。例文帳に追加

The apparatus is equipped with the suction tool thrusting into the tunic of the midgut gland or breaking the tunic or damaging a part or all of the tunic, the suction apparatus sucking the interior of the suction tool and a tank for storing the midgut gland sucked with the suction apparatus. - 特許庁