初期プログラム読込みの英語

トリガー信号が入力されると、ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３３から初期設定プログラムを読込み、以下の手順で実行する。例文帳に追加

When a trigger signal is input, a CPU 31 reads an initially set program from a ROM 33, and executes following procedures. - 特許庁

マークが正常であるとき、その検査結果を初期化部に渡し、検査部が再び記録メディアにアクセスし記録されたプログラム（ファームウェア）の読込みを行い（Ｓ４）、プログラムの真否を検査する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the marks are authentic, the checking result is provided to an initialization part, the recording medium is accessed again by the checking part to read the recorded program (firmware) from the recording medium (S4), and authenticity of the read program is checked (S5). - 特許庁

音声制御プログラム７１が起動されると、フロー定義ファイル７３からフロー定義をメモリに読込み、電話回線５の全回線を初期化する。例文帳に追加

When a voice control program 71 is started, a flow definition is read by a memory from the flow definition file 73 to initialize all the telephone lines 5. - 特許庁

操作部からメモリカード用スロットに装着された記録メディアへの書込みを要求すると、初期化プログラムが起動し（Ｓ１）、検査部が記録メディアからマークの読込みを行い（Ｓ２）、マークの真否を検査する（Ｓ３）。例文帳に追加

When writing in the recording medium inserted into a memory card slot is requested from an operation part, an initialization program is started (S1), marks are read from the recording medium by a checking part (S2), and authenticity of the read marks is checked by the checking part (S3). - 特許庁