削減基本方針の英語

また、財政規律を維持する観点から、「基本方針二〇〇六」等に基づく改革を継続しております。さらに、厳格に政策の必要性を精査することなどにより、徹底した無駄の削減を図っております。例文帳に追加

From the viewpoint of maintaining fiscal discipline, we are continuing reforms based on the “Basic Policies 2006.” Moreover, a thorough reduction in unnecessary spending will be carried out by strictly reviewing the necessity of respective policies.発音を聞く  - 金融庁

従来の日本企業は、往々にして規制等の政策措置を所与の制約条件として、その中で技術開発・コスト削減の努力をするという基本方針で国際競争に臨んできたように思われる。例文帳に追加

It looks as though traditional Japanese companies have taken in policies or measures such as regulations as a given constraint, and established the basic policy that they make efforts on technical development or cost reduction within the scope of the constraint, and challenged global competitions. - 経済産業省