包容力のあるの英語

彼は包容力のある精神[豊かな記憶力]の持ち主だ.例文帳に追加

He has a capacious mind [memory].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の魅力って、包容力があるところよね。例文帳に追加

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special. - Tatoeba例文

彼の魅力って、包容力があるところよね。例文帳に追加

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は包容力のあるタイプの男の人が好きです。例文帳に追加

I like broad-minded type guys,. - Weblio Email例文集

彼は他のリーダーにはない包容力がある。例文帳に追加

He has a tolerance that other leaders don't have.発音を聞く  - Weblio Email例文集

米飯及び／又は惣菜を含む具材と、この具材全面を包容する包容体とを具備し、前記包容体は、薄力粉、強力粉、及び油脂を含む混練加熱物であることを特徴とする加工食品。例文帳に追加

The processed food comprises an ingredient containing the cooked rice and/or the prepared food and a wrapping body for wrapping whole surface of the ingredient and the wrapping body is a kneaded and heated product containing soft flour, strong flour and oil and fat. - 特許庁

私は特に金融（担当）大臣をさせて頂いておりますので、財政金融委員会で野田財務大臣とこの1年2か月ぐらい、委員会審議でよく一緒になることがございまして、非常に人間の幅の広い、包容力のある立派な方だというふうに私は常々思っておりました。例文帳に追加

As I am the Minister for Financial Services, I have frequently attended the same committee session as Minister of Finance Noda for the past one year and two months or so.I have always regarded him as an excellent man with a very broad mind.発音を聞く  - 金融庁