包括支援の英語

②市町村は、委託型の地域包括支援センター等に対して、包括的支援事業の実施に当たっての運営方針を明示する。例文帳に追加

(2) Municipalities must provide commissioned Community General Support Center with operational guidelines for provision of Comprehensive Support Projects. - 厚生労働省

２　市町村は、地域包括支援センターを設置することができる。例文帳に追加

(2) A Municipality may establish a community general support center.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による委託は、包括的支援事業のすべてにつき一括して行わなければならない。例文帳に追加

(2) Entrustment pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be implemented for all Comprehensive Support Projects collectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2006年（平成18年）4月1日隣接地に京都市岩倉地域包括支援センターが開設。例文帳に追加

April 1, 2006: The Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気装置に対する情報、販売、修理及び支援を包括的に提供する。例文帳に追加

To comprehensively provide information, sales repair and support as to an electronic device. - 特許庁

包括的なパラメータ探索を行なうことができる知識作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge creation support system which can explore a comprehensive parameter. - 特許庁

農林水産業支援、地域包括ケアの推進等による地域づくり等例文帳に追加

Support for agriculture, forestry, and fishery industries, and community-building through the promotion of an integrated community care system, etc. - 厚生労働省

（３）中小企業の海外市場開拓支援（準備段階・進出段階・契約締結段階までの包括的支援パッケージ）例文帳に追加

(3) Support overseas market cultivation (a comprehensive support package covering preparation, entry, and contracting) - 経済産業省