北作の英語

大南北作。例文帳に追加

Written by Dainanboku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大南北作。例文帳に追加

Written by Dainanboku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴屋南北作。例文帳に追加

Written by Nanboku TSURUYA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴屋南北作東海道四谷怪談が初演された文政8年（1825）7月26日を記念する日。例文帳に追加

July 26 is the anniversary of the day on which Tokaido Yotsuya Kaidan, written by Nanboku TSURUYA, was first performed in 1825.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『絵本合法衢』（えほんがっぽうがつじ、旧字体：繪本）は、四代目鶴屋南北作の歌舞伎狂言の演目。例文帳に追加

"Ehon Gappo ga Tsuji" (A Picture Book of the Crossroads of Gappo) is a Kabuki Kyogen play written by Nanboku TSURUYA the fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは『櫻清水清玄』（鶴屋南北作）という脚本であったが、人気作に恵まれず不遇をかこっていた新七が上方下りの人気役者市川小團次(4代目)のために改訂版として作った。例文帳に追加

The original script of the play was "Sakura Kiyomizu Seigen" (written by Hyozo KATSU the second), and "Miyakodori nagare no shiranami" is its revised edition which Shinshichi wrote for a popular actor from Kamigata (Kyoto and Osaka area), Kodanji ICHIKAWA (the fourth) when Shinshichi was in obscurity without hits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス