医学観察の英語

伝統中国医学分野で、徴候と症状の組み合わせの観察に基づいた疾患の診断方法。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, a way of diagnosing disease based on observing a set of signs and symptoms.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学では、体内の様子を観察する目的で柔軟性のある光ファイバー機器が使用されている。例文帳に追加

in medicine, flexible fiberoptic instruments are used to look inside the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学では、何らかの変化が起きていないか確かめるために人または状態を定期的に観察、点検すること。例文帳に追加

in medicine, to regularly watch and check a person or condition to see if there is any change.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医学では、コホートとは臨床試験または臨床研究の対象者の集団のことであり、一定の期間にわたって観察が行われる。例文帳に追加

in medicine, a cohort is a group that is part of a clinical trial or study and is observed over a period of time.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　保護観察官は、医学、心理学、教育学、社会学その他の更生保護に関する専門的知識に基づき、保護観察、調査、生活環境の調整その他犯罪をした者及び非行のある少年の更生保護並びに犯罪の予防に関する事務に従事する。例文帳に追加

(2) Based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge relating to rehabilitation, probation officers shall engage in the work of probation, research, coordination of the social circumstances and other work relating to the rehabilitation of persons who have committed crimes and juvenile delinquents, and the prevention of crime.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　家庭裁判所は、第一項の決定に係る事件の審理に当たっては、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識を有する者及び保護観察所の長の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) When the family court holds proceedings for a case pertaining to the decision under paragraph (1), it shall hear the opinion of persons with knowledge of medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge and of the director of the probation office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、生物・医学的な研究のみならず食品加工分野に適用し、食品の品質管理のための脂質の分布域を観察する利用も可能である。例文帳に追加

The present invention can be applied not only to biomedical research but also to a food processing field where a use in observing lipid distribution areas is possible for food quality management. - 特許庁