参質の英語

温泉の種類は泉質についても参照のこと。例文帳に追加

For categorization of hot springs, also refer to the quality of hot springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者からいくつか質問が出された。例文帳に追加

There were some questions from the floor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

データ品質指標（第7 章を参照）2例文帳に追加

Data quality indicators (see chapter 7);発音を聞く  - 経済産業省

臨界点が異なる複数の参照物質を用い、個々の参照物質について光透過状態を観察する。例文帳に追加

By using a plurality of reference materials having critical points different from one another are used, and light transmission states of the individual reference materials are observed. - 特許庁

なお、対象物質の物理化学的性質、有害性、用途等は参考１、ＩＴＯ等の一般的な作業工程は参考２のとおりである。例文帳に追加

Further, physical and chemical property, hazardous property and applications of target substances are given in the Reference 1 and typical operational process is given in the Reference 2. - 厚生労働省

さらなる情報はアップグレードに関する質問を参照してください。例文帳に追加

See the question on upgrading for more information. - Gentoo Linux

プロファイルに関する質問がある場合は、 Profiler の FAQ を参照してください。例文帳に追加

Do you have further questions about profiling?Find answers in our Profiler FAQ発音を聞く  - NetBeans

心白（「構造」参照）が大きく、タンパク質の含有量が少ない。例文帳に追加

It has a large shinpaku (white part in the center of rice) (refer to 'Structure'), and the protein content is small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス