受勲の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 reception of a decoration; reception of an order (of merit)
「受勲」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
12月21日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加
December 21: Received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月22日、勲一等旭日大綬章を受勲受章。例文帳に追加
On November 22, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正11年（1922年）1月10日：大勲位菊花章頸飾 没後受勲例文帳に追加
He was conferred the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum on January 10, 1922, after his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治13年（1880年）11月2日、勲一等旭日大綬章を受勲受章。例文帳に追加
On November 2, 1880, he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治21年（1888年）5月14日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加
On May 14, 1888, he received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1906年(明治39)4月1日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加
On April 1, 1906, he was awarded Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「受勲」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
開拓の功により、1892年に勲四等瑞宝章を受勲、男爵に叙せられた。例文帳に追加
Because of his achievement of the reclamation, he received a decoration of the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon, and was raised to baron.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
在日中に提出した報告書は57編に上り、2度受勲され、帰国に当たって日本の土木の基礎を築いたとして勲二等瑞宝章を授与される。例文帳に追加
During his stay in Japan, he submitted 57 reports, received decorations twice, and upon his departure from Japan he was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star as a person establishing the foundation for civil engineering in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位階や旭日章・瑞宝章などのその他の勲章は仕官して公務員（当時は官吏）となれば勤続年数などの一定の条件で大抵誰でも受勲することができ、また官吏では無い兵(日本軍)や民間人でも対象となったが、金鵄勲章は軍人軍属のみでかつ相応の戦功がなくては授与されず、大将や皇族軍人といえども相応の武功がなければ授与されなかった。例文帳に追加
In terms of other orders, including courtly rank and the Orders of the Rising Sun and Orders of the Sacred Treasure, when it came to civil servants (at the time, they were termed "government officials") in government service, once they fulfilled the prescribed condition--for example, working continuously for a certain number of years--almost everyone would receive such medals, and non-government soldiers (in Japan's army) or civilians could also receive them; the Order of the Golden Kite, however, was limited only to military personnel, and furthermore was only granted to those who had sufficiently distinguished themselves in battle, meaning that simply being a general or an army officer of imperial blood, without distinguished service in battle, would not bring one this medal.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
2
3
Eric Wyndham White
英和対訳
4
エリック・ウィンダム・ホワイト
英和対訳
5
Rudolf Jaenisch
英和対訳
6
ルドルフ・イエーニッシュ
英和対訳
7
Adolf Borchers
英和対訳
8
Franz Götz
英和対訳
9
Knights of Rizal
英和対訳
10
Sir James Hope
英和対訳
|
|
|
受勲のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3prowl
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10require
閲覧履歴
 | 「受勲」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
