これは、タッチスクリーン・キーボード上の各国語のマルチバイト文字を含む入力の処理と表示を行う方法も含む。例文帳に追加

This system is provided with a method for processing and displaying the input including the multibyte characters in respective languages on the touch screen keyboard as well. - 特許庁

これにより、各国語が音声入力によって、キーボードに取って変わることができ、かつ、人間同様の単語認識把捉ができ、殆んどキーボード不要のため、高速円滑な音声入力各国語パーソナルコンピューター、ワードプロセッサが提供できる。例文帳に追加

According to this, since input of each language can be performed by voice input instead of a keyword, and word recognition and acquisition equal to that by human can be performed with hardly needing the keyboard, a high-speed and smooth voice input language-specific personal computer or processor can be provided. - 特許庁

タッチスクリーン・サポート・モジュールとキーボード入力モジュールは、コンピュータ・システムによって実行され、タッチスクリーン・キーボードからユーザによって入力された入力が処理され、各国語のマルチバイト文字が表示画面上に表示される。例文帳に追加

The touch screen support module and keyboard input module are executed by a computer system, the input from the user through the touch screen keyboard is processed, and multibyte characters in respective languages are displayed on a display screen. - 特許庁