吉坂の英語

京都府道564号松尾吉坂線例文帳に追加

Kyoto Prefecture Route 564: Matsunoo-Kissaka Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道564号松尾吉坂線例文帳に追加

Kyoto Prefectural Road 564, Matsuo-Kissaka Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉坂峠（きっさかとうげ）とは、京都府舞鶴市と福井県大飯郡高浜町の境にある峠。例文帳に追加

The Kissaka-toge Pass is a pass located on the border between Maizuru City, Kyoto Prefecture and Takahama Town, Oi County, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年（天正14年）豊臣秀吉、坂本城を廃城にして現在の浜大津の場所に大津城を造らせる。例文帳に追加

1586: Hideyoshi TOYOTOMI disposed of Sakamoto-jo Castle, and had Otsu-jo Castle built in the present Hamaotsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道27号の福井県との府県境にほど近いところから京都府道564号松尾吉坂線に入り約10分例文帳に追加

Leave National Highway 27 near the boundary with Fukui Prefecture and travel for approximately 10 minutes on the Matsuo-Kissaka route of Prefectural Road 564.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺駅（まつのおでらえき）は、京都府舞鶴市字吉坂無番地にある西日本旅客鉄道（JR西日本）小浜線の鉄道駅。例文帳に追加

Matsunoodera Station is a railway facility on the Obama Line of the West Japan Railway Company (JR West), and is located in Aza-Kissaka-mubanchi, Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県の最西端に位置し、吉坂峠と共に若狭の自然の要塞として機能してきた歴史がある。例文帳に追加

It is the westernmost of Fukui Prefecture and for a long time it had served as a natural fortress in Wakasa area as well as Kissaka-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス