営業担当地域の英語

営業所又は営業担当者に管轄する営業地域の特性を反映した適切で有効な営業支援情報を提供すること。例文帳に追加

To provide a business office or a person in charge of business with appropriate and effective business support information reflecting the characteristics of a business region to be controlled. - 特許庁

営業担当者（営業担当者）と担当地域、店舗等がミスマッチングしている場合に、情実に左右されること無く、合理的に且つ適切に、その様なミスマッチングを解消することが出来る営業担当決定方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining person in charge of business with which mismatching can be rationally and appropriately eliminated without being influenced by personal considerations when a person in charge of business (salesman) is mismatched with a area or stores in charge. - 特許庁

営業担当が、それぞれの担当地域を容易に設定でき、設定した担当地域内の顧客を容易に抽出分析でき、あるいは、この結果を顧客の所在地とともに地図上に表示できる顧客情報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a customer information system which enables sales representatives to easily set their service area and perform extraction analysis for customers in the set service area or display the results on a map with customers' locations. - 特許庁

案件管理システムは受け付けた案件について、その案件を処理する顧客に適した営業員の端末を、営業員のスケジュール、担当地域や所在地によって判断し、案件を端末へ送信する。例文帳に追加

The item management system determines the terminal of the salesperson suitable for the client to perform processing of the item on the received item, according to the salesperson's schedule, service area and location, and transmits the item to the terminal. - 特許庁