回廊中庭の英語

中庭５を廻り込むように延長されて玄関ホール２と客間９とを繋ぐ回廊６１，６３を設ける。例文帳に追加

Cloisters 61 and 63 extended so as to take a turn in the courtyard 5 to link the entrance hall 2 with the drawing room 9 are provided. - 特許庁

本堂は、格調高い雰囲気の回廊をめぐらし、中庭は銅灯ろう一基を中心に配し白州で構成されており、平安時代の貴族の館のような造りとなっている。例文帳に追加

The main hall has been constructed in a style similar to that of a Heian period noble family dwelling surrounded by an atmospheric corridor and featuring a courtyard garden consisting of white sand centered around a bronze lantern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中庭５の外周囲を壁５１，５２，５３で囲み、玄関ホール２に対向する壁５１に地窓を、回廊６１，６３に対向する壁に嵌殺し窓５６を、和室９に対向する壁に引違い窓５７をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The circumference of the courtyard 5 is surrounded by walls 51, 52 and 53, an underfloor ventilating opening 51 is provided to the wall 51 opposite to the entrance hall 2, a fixed sash window 56 is provided to the wall opposed to the cloisters 61 and 63, and a double sliding window 57 is provided to the wall opposed to the Japanese- style room 9. - 特許庁