国際面の英語

国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。例文帳に追加

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(c) その決定を書面をもって国際事務局に通知することができる。例文帳に追加

(c) may notify the International Bureau in writing of the decision. - 特許庁

（１）国際的な構造変化に直面する我が国製造業例文帳に追加

1) Manufacturing industries in Japan face structural changes in the global economy発音を聞く  - 経済産業省

第１節 国際的な構造変化に直面する我が国製造業例文帳に追加

Section 1 Manufacturing industries in Japan face structural changes in the global economy - 経済産業省

ソフト面のIAEAや他の国際機関の規格基準との調和例文帳に追加

Harmonization of codes and standards with the IAEA and other international organizations including the management of the “softer” issues - 経済産業省

そして内戦に直面する者には国際平和維持活動隊を。例文帳に追加

And peacekeepers for those who are facing civil war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国際的に知名度が高く、優れた経営実績と財務面を持っている企業の株式を国際優良株と呼ぶ。例文帳に追加

A corporate stock that is internationally well known and has excellent administrative results and business is called an international blue-chip stock. - Weblio英語基本例文集

当時、国際法の規範的影響力において、武力による国際問題解決が問題視されるのは1919年のヴェルサイユ条約からであり、国家への脅迫が禁止されのは1945年の国際連合憲章が始まったのが国際法規範の機能面における実態である。例文帳に追加

It was since the Treaty of Versailles of 1919 that settling of international issues by force has been seen as a problem under a normative influence of international law, and it was after the beginning of the United Nations Charter of 1945 that threatening against a state was forbidden – those are realities of functional operation of the norm of the international law at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス