坤の英語

王維坤（西北大学(中国)教授）例文帳に追加

It was stated by Wei WANG (professor of Northwest University in China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地面を万物を載せる輿（こし）にたとえたもので、坤輿（こんよ）ともいう（坤も大地を表す）。例文帳に追加

It is also called "Kon-yo," comparing the ground to a palanquin on which all things are carried ("Kon" means the world, too).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビルマ侵攻は日本陸軍にとって乾坤一擲の作戦だった.例文帳に追加

The invasion into Burma was an operation on which Japanese armies staked everything they had.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。例文帳に追加

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。例文帳に追加

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. - Tatoeba例文

マテオ・リッチによる「坤輿万国全図」（1602年）なども同様の命名である。例文帳に追加

"Kon-yo Bankoku Zenzu" (A Map of the Myriad Countries of the World) by Matteo Ricci (1602) was named in the same manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所の坤（裏鬼門：ひつじさる）に配置された皇室鎮護の霊場。例文帳に追加

The temple serves as a holy place to protect the Imperial Family from the unlucky southwest direction of the imperial palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『楮幣』とよばれる新紙幣、貨幣の発行も計画され、3月には「乾坤通宝」発行詔書が発行されているが、乾坤通宝の存在は確認されていない。例文帳に追加

Plans were laid to issue new paper money called "chohei" (mulberry paper notes) and new coins, and in the third month there is a record of an Imperial decree to issue kenkon tsuho ("circulating treasures of heaven and earth"), but it cannot be confirmed whether these kenkon tsuho ever in fact existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス