報告制度の英語

⑤内部統制報告制度導入に対する注視と対応例文帳に追加

(v) Observation of and action to outcomes of the internal control reporting systems introduced発音を聞く  - 経済産業省

今次報告期間中には、検査制度の充実が図られた。例文帳に追加

Enhancements have been made to the inspection system during this reporting period. - 経済産業省

勧告に従わない場合の公表制度及び報告を求めた場合に報告をせず、又は虚偽の報告をした者に対する過料を創設。例文帳に追加

Establish a system to publish the names of violators of the law. - 厚生労働省

② 勧告に従わない場合の企業名の公表制度、報告を求めた場合に報告をしない等の場合の過料例文帳に追加

(2) A system to publish the names of companies neglecting recommendations and the imposition of non-penal fines on entities having neglected the authorities’request for reporting - 厚生労働省

金融商品取引法で求める内部統制報告制度は、財務報告の信頼性を確保することが目的であって、財務報告に係る内部統制の不備は、内部統制報告に先立って、適切に対応及び是正されていることが期待される。例文帳に追加

The objective of the internal control reporting system required by the Financial Instruments and Exchange Law is to ensure the reliability of financial reporting. Any deficiencies in internal control over financial reporting should be addressed and remediated appropriately prior to submitting the Internal Control Report.発音を聞く  - 金融庁

金融審議会公認会計士制度部会報告「公認会計士・監査法人制度の充実・強化について」（平成１８年１２月２２日）。例文帳に追加

Report by the Subcommittee on Certified Public Accountant System, Financial System Council "Enrichment and Enhancement of the Certified Public Accountants and Audit Corporation Systems" (December 22, 2006).発音を聞く  - 金融庁

ただし、当該在外子会社等について、所在地国に適切な内部統制報告制度がある場合には、当該制度を適宜活用することが可能である。例文帳に追加

However, if the country in which the subsidiary is located has an appropriate internal control reporting regulation, it is permissible to use that internal control reporting regulation.発音を聞く  - 金融庁

本報告書では、達成度を「独立した会計制度であるか」という質問で判断したが、すべて地域で独立した会計制度であるとの回答であった。例文帳に追加

In this report, we judge the level of achievement by the question “whether they have an independent accounting system”, and the answer was “yes” for all target cities. - 厚生労働省