外部へテロダインの英語

そのシステムはリアルタイムに外部校正された波長可変レーザを用いたヘテロダイン式検出装置からなる。例文帳に追加

The system comprises a heterodyne type detection device with a real-time externally calibrated tunable laser. - 特許庁

負帰還回路１９は、ヘテロダイン検波信号の位相又は周波数に依存した信号を検出し、その信号を上記外部信号として周期性フィルター２に帰還し、光共振器３の圧電素子５を制御して共振器長（透過プロファイルの周波数位置）を可変する。例文帳に追加

A negative feedback circuit 19 detects a signal depending upon the phase or frequency of the heterodyne detection signal and feeds the signal back to the periodic filter 2 as the mentioned external signal to control a piezoelectric element 5 of an optical resonator 3, thereby varying the resonator length (frequency position of transmission profile). - 特許庁

受信装置１００は、ミキサ２２にて受信信号をヘテロダイン用可変ローカル信号とミキシングし、ダウンコンバートしてＩＦ信号を生成し、ＩＦフィルタ２６にてこのＩＦ信号から不要な周波数成分を除去し、復調器２３にて復調用可変ローカル信号に基づいてこのＩＦ信号を復調して復調信号を生成し、外部に出力する。例文帳に追加

The receiver 100 uses a mixer 22 to mix the received signal with a heterodyne variable local signal, to down-convert the mixed signal to generate an IF signal, an IF filter 26 eliminates an unnecessary frequency component from the IF signal, a demodulator 23 demodulates the IF signal on the basis of a demodulated variable local signal to generate a demodulation signal and outputs it externally. - 特許庁