多剤排出ポンプの英語

シャンプーや洗剤、化粧品などの容器に多く用いられているポンプディスペンサーにおいて、その排出機構部に使用するバネ部品を特定のポリアセタール樹脂で構成することで、内容物の変色が改善されるポンプディスペンサー用樹脂バネを提供する。例文帳に追加

To provide a resin spring for a pump dispenser, wherein the discoloration of content is improved by forming a spring component used in a discharge mechanism part of the pump dispenser out of a specific polyacetal resin, with respect to the pump dispenser used for a lot of containers for shampoo, detergnet, cosmetic and the like. - 特許庁

排出経路Ｌ１、Ｌ２には、主剤を微量流量で定量供給する定量ポンプ１３、２３が介挿され、さらに主剤を多量流量で供給するバイパス経路Ｌ１ａ、Ｌ２ａが、上流の切換弁１２、２２、下流の切換弁１４、２４を介して定量ポンプ１３、２３を迂回して取り付けられている。例文帳に追加

Metering pumps 13 and 23 for quantitatively feeding the main agents in a minute flow rate are provided to the discharge routes L1 and L2 and bypass routes L1a and L2a for supplying the main agents in a large flow rate are attached through upstream changeover valves 12 and 22 and downstream changeover valves 14 and 24 so as to bypass the metering pumps 13 and 23. - 特許庁