多品種店の英語

少量多品種の商品を小売店舗などへ簡単かつ確実に一括して（単一の梱包箱に収納して）出荷する商品出荷システムおよびそれに使用されるタグを提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity shipping system for easily, reliably and collectively shipping commodities of many kinds in small quantities to retailers or the like (stored in a single packing box), and a tag to be used therefor. - 特許庁

多品種少量で短期サイクルでの商品展開を行っている店舗において、陳列棚に陳列される商品の在庫情報を効率よく表示し、以って店舗従業員や顧客が容易に商品在庫を把握することを可能とする電子棚札、電子棚札システムサーバ、電子棚札システム及び電子棚札表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf tag, an electronic shelf tag system server, an electronic shelf tag system and an electronic shelf tag display method, in which stock information of commodities displayed in display shelves can be efficiently displayed in a store which sells marchandise in a short cycle based on large-item small-scale, so that a shop employee or a customer can easily acquire stocks of commodities. - 特許庁