孝孫の英語

孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。例文帳に追加

She was the great great great grandchild (great-great-grandson in Kojiki [The Records of Ancient Matters]) of the male line of Emperor Kogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は光孝天皇の曾孫にあたる平篤行。例文帳に追加

His father was TAIRA no Atsuyuki, a great-grandchild of Emperor Koko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野孝信の子で狩野永徳の孫にあたる。例文帳に追加

He was Takanobu KANO's son and Eitoku KANO's grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高視の曾孫・道真五世の孫が菅原孝標で、その娘菅原孝標女（『更級日記』の作者）は道真の六世の孫に当たる。例文帳に追加

The great-grandchild of Takami, and fifth generation descendant of Michizane, was SUGAWARA no Takasue and his daughter, SUGAWARA no Takasue no musume, the author of "Sarashina Nikki" (The Sarashina Diary), was the sixth generation descendant of Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は菅原道真の5世孫にあたる菅原孝標の次女。例文帳に追加

The author was the second daughter of SUGAWARA no Takasue, who was a fifth generation descendant of SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源孝道…清和天皇の第九皇子貞真親王の孫。例文帳に追加

MINAMOTO no Takamichi (the grandson of Imperial Prince Sadazane, the ninth prince of Emperor Seiwa)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平群真鳥　孝元天皇6世孫　日本に王たらんとしたという。例文帳に追加

HEGURI no Matori The 6th grandchild of the Emperor Kogen It is said that he tried but failed to become Emperor of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの子孫、末裔が本当に信孝の血筋であるのかは不明である。例文帳に追加

However, it is not clear whether these truly are descendants of Nobutaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス