家屋所有者の英語

家屋敷の所有者に特権を与える法律例文帳に追加

a law conferring privileges on owners of homesteads発音を聞く  - 日本語WordNet

家屋の所在や所有者などを登録した公簿例文帳に追加

a house register発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、単なる商工身分の者全般を町人と呼ぶわけではなく、特にブルジョワ階級である旦那衆のことを指し、家屋敷を所有する者のことを言う。例文帳に追加

It must be noted that the term was not used for all the people classified in artisans and merchants classes but referred to the owners and the masters who made up the bourgeoisie and possessed their own estates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記不動産を購入した当該不動産の所有者自らあるいはその家族である老人が、当該購入した不動産の家屋４_１〜４_１５の居住者となる。例文帳に追加

Aged persons as owners themselves of the real estate who purchase the real estate or their families become residents of the houses 4_1 to 4_15 of the purchased real estate. - 特許庁