家屋排水の英語

よって、その分、乾燥行程の高率化並びに脱水率の向上を充分に果たすようにでき、且つ、家屋の排水口から排水管に残留した泡の吹き上げ、散乱の問題を生じないようにできる。例文帳に追加

Thus, efficiency and a dehydration rate are sufficiently raised in the drying process, and also the problems of blowing-up of foams left in a drainpipe from the drain outlet of a house and the scattering are prevented from occurring. - 特許庁

あらかじめ配管された、食器洗浄機と家屋の排水管とをつなぐ接続管の耐熱温度が低い場合でも、温水すすぎを行なって排水し得るようにする。例文帳に追加

To enable draining by conducting warm water rinsing even when the heat-resistant temperature of a connecting pipe connecting a dish washer and the drain pipe of a house, which is previously arranged, is low. - 特許庁

又家屋・建造物・プール・水路内面に炭入りコンクリート層を形成でき、建造物内の空気浄化が行え、又水路・排水路・プール水の水浄化が行え易くする。例文帳に追加

Bamboo charcoal is mixed at a ratio of 1 to 45 wt.% with a cement component essentially consisting of alumina cement and active silica and the mixture is kneaded with water, thereby forming charcoal-containing concrete 2. - 特許庁

一般的な家屋の外構内に設置可能な程度に小型で、ランニングコストが低い排水の処理装置、及びその運転方法を提供すること例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which is made compact enough to be installed inside the outer periphery of a common house and the running cost of which is reduced, and to provide a method for operating the waste water treatment apparatus. - 特許庁

また、家屋添設部３の陸屋根３１は、家屋本体部２の寄棟屋根２１の上部側に面する辺のパラペット３３が取り除かれ、寄棟屋根２１からの雨水が、このパラペット３３が取り除かれた開口部３３ａから陸屋根３１に流入して排水されるようになされた住宅建物１である。例文帳に追加

In the house building 1, a parapet 33 on the side facing the upper side of the hipped roof 21 for the house body 2 is removed, and rainwater from the hipped roof 21 flows into the flat roof 31 from an opening 33a, from which the parapet 33 is removed, and drained in the flat roof 31 for the house annexing section 3. - 特許庁

傾斜屋根に積もった氷雪塊の急激な落下を防止するとともに、氷雪塊を徐々に融かし軒先の雨樋に、その傾斜を利用した自然排水を可能にし、軽量で家屋やその屋根に負担をかけない落氷雪防止用材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight avalanche preventing material preventing a sudden avalanche of snow lump accumulated on an inclined roof and gradually melting the ice-snow lump to attain natural drainage to a rain gutter at the edge of the eaves utilizing the inclination while imposing no burden on a house and its roof. - 特許庁

木造家屋の床下に排水用の主管１２を、その全部もしくは大部分が地上に露出する状態で傾斜をもたせて設置し、その高位側の端部は掃除口として着脱可能なキャップ１４で塞ぎ、低位側の端部は汚水枡１６に導く。例文帳に追加

A main pipe 12 for drainage is installed underfloor of a wooden house so that a total of or most of the main pipe is exposed above the ground in an inclined manner, an end portion on its higher side is covered by a cap 14 attachable/detachable as a cleaning hole, and an end portion on its lower side is led to a house inlet 16. - 特許庁