寄せ畦の英語

畦上面の凹凸に関わりなく土寄せムラのない覆度手段を低コストで提供すると共に、甘藷苗の植付と同時に畦の保水能力を高める作業を行い、作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a soil-covering means enabling uniform ridging work independent of the unevenness of the upper surface of a levee at a low cost and to perform the work for increasing the water-retaining capacity of the levee simultaneously with the planting work of sweet potato seedling to lessen the load on the worker. - 特許庁

畦筋に沿って溝を形成する行程、溝の両側に施肥する行程、溝上と肥料上に土寄せする行程を少なくとも含む。例文帳に追加

The method for forming a field for sowing includes at least a process for forming a furrow along a ridge line, a process for fertilizing both the sides of the furrow and a process for covering the furrow and the fertilizer with soil. - 特許庁

動力耕耘機の伝動ケース下端部から水平方向左右両側に突出する回転駆動軸に取付けられて、畦立耕耘、土寄せ、砕土、中耕・培土等の作業を行うようにした作業ローター。例文帳に追加

To provide a working rotor installed to a rotary driving shaft projected from the bottom part of a transmission case of a power tiller to both sides of the right and left in the horizontal direction and allowing performing works such as a boundary-building tillage, a ridging, a harrowing, a cultivating and earthing up, etc. - 特許庁

根菜作物を後方へ搬送する搬送装置（２４）後方に、作物を左右いずれか一側に寄せて畦上面に放出する作物放出装置（２７）を備える。例文帳に追加

A crop releasing apparatus (27) for gathering root vegetable crops into any one side and releasing the crops to the surface of a ridge is installed at the rear of a transporting apparatus (24) for transporting the crops backward. - 特許庁