富士浅間の英語

11月4日：例祭-富士山本宮浅間大社（富士宮市）例文帳に追加

November 4: Annual festival held at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine, Fujinomiya City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山の祭神として富士山本宮浅間大社（静岡県富士宮市）のほか、全国の浅間神社に祀られている。例文帳に追加

In addition to being the enshrined deity of Mt. Fuji at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture), she is also enshrined at Sengen-jinja Shrines all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県富士宮市の富士山本宮浅間大社では、5月5日に行われている。例文帳に追加

Fujisanhongusengen-taisha Shrine in Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture performs yabusame on May 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山頂には富士山本宮浅間大社の奥宮があり、富士山の神とコノハナノサクヤビメを祭る。例文帳に追加

A top Mt. Fuji are located Okumiya (interior shrine) of Mt. Fuji Hongu Sengen-taisha Shrine dedicated to the deity of Mt. Fuji and Konohanano sakuya bime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年中行事として,各地の富士浅間神社に詣でること例文帳に追加

the act of making an annual pilgrimage to a local shrine dedicated to Mt. Fuji発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

4月25日、7月28日：河口の稚児舞（富士河口湖町河口浅間神社）例文帳に追加

April 25, July 28: Kawaguchi Chigo no Mai (dancing) (Kawaguchi Sengen-jinja Shrine, Fujikawaguchiko machi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県南都留郡富士河口湖町（旧勝山村）の富士御室浅間神社では、9月に行われている(2007年4月29日に行われた)。例文帳に追加

Fujiomurosengen-jinja Shrine in Fujikawaguchiko Town, Minamitsuru District, Yamanashi Prefecture (former Katuyama Village) performs yabusame in September (on April 29, 2007.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県富士吉田市の小室浅間神社(富士吉田市下吉田)では武家の流鏑馬ではなく、馬蹄占いをする流鏑馬が9月19日に行われている。例文帳に追加

Omuroasama-jinja Shrine (Shimoyoshida, Fujiyoshida City) in Fujiyoshida City, Yamanashi Prefecture performs yabusame for horseshoe fortune-telling on September 19 instead of samurai-class yabusame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス