射出用トーピードの英語

射出・保圧時において、トーピード用直線駆動手段１６の作用力に加えて、リザーバ６の受圧部７ｂで溶融樹脂の圧力を受けてトーピード７のシール部７ｃをシリンダヘッド４の円錐状の内壁面４ａに押し付ける押圧力が発生する。例文帳に追加

At a time of injection/dwelling, the pressure receiving part 7b of the reservoir 6 receives the pressure of a molten resin in addition to the acting force of the torpedo linear drive means 16 to generate the pressure force for pressing the seal part 7c of the torpedo 7 to the conical inner wall surface 4a of the cylinder head 4. - 特許庁

射出・保圧時において、トーピード用直線駆動手段１６の作用力に加えて、受圧部７ｂで溶融樹脂の圧力を受けてトーピード７のシール部７ｃを円錐状の内壁面４ａに押し付ける押圧力が発生する。例文帳に追加

The torpedo 7 receives the pressure of a molten resin in its pressure receiving part 7b in addition to the acting force of the torpedo linear drive means 16 at the time of injection/dwelling to generate pressing force for pressing the seal part 7c of the torpedo 7 to the conical inner wall surface 4a of the cylinder head 4. - 特許庁

射出・保圧時において、トーピード用直線駆動手段１６の作用力に加え、受圧部７ｂで溶融樹脂の圧力を受けてトーピード７のシール部７ｃを円錐状の内壁面４ａに押し付ける押圧力が発生する。例文帳に追加

During injection and dwelling, in addition to action force of the straightly driving means 16 for the torpedo, by receiving pressure of a molten resin at a pressure receiving part 7b, a pressing force which presses a seal part 7c of the torpedo 7 on the inner wall face 4a with a conical shape is generated. - 特許庁

射出・保圧時において、トーピード用直線駆動手段１６の作用力に加えて、リザーバ６の受圧部７ｂで溶融樹脂の圧力を受けてトーピード７のシール部７ｃをシリンダヘッド４の円錐状の内壁面４ａに押し付ける押圧力が発生する。例文帳に追加

The torpedo 7 receives the pressure of a molten resin in its pressure receiving part 7b in addition to the acting force of the torpedo linear drive means 16 at the time of injection/dwelling to generate pressing force for pressing the seal part 7c of the torpedo 7 to the conical inner wall surface 4a of the cylinder head 4. - 特許庁