展退の英語

この院政の展開により、摂関家の勢力は著しく後退した。例文帳に追加

By this development of Insei, the power of Sekkanke was weakened remarkably.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、赤松軍得意の野伏り戦を展開し、これを撃退した。例文帳に追加

However, Akamatsu's forces conducted their specialty, nobuserisen (war by unofficial warriors) to repel the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道網整備の進展とともに、湖上運送が衰退する。例文帳に追加

Along with progress of development of railway network, transportation by lake declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辺見は官軍を撃退すべく大口の雷撃隊を展開した。例文帳に追加

To defeat the government army, HENMI deployed the Raigeki-tai troop in Oguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山に伝わる鬼退治伝説の絵巻物などを展示。例文帳に追加

Picture scrolls containing legends of capturing and punishing Oni in Mt. Oe are on display.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翼３を後退させるための別の火工品が不要であるため、翼３を展開及び後退させる機構が単純化される。例文帳に追加

Since another pyrotechnic for retracting the wings 3 is unnecessary, a mechanism for spreading and retracting the wings 3 is simplified. - 特許庁

今後の展開次第では、早期退職やリストラもやむを得ないかもしれない。例文帳に追加

Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文